De goede pauze heeft een duidelijk einde

Een paar minuten wachten op de trein, een korte onderbreking tussen twee afspraken of een stille avond waarop je even niets hoeft: zulke kleine pauzes horen bij het dagelijks leven. Toch vullen we ze vaak automatisch met prikkels. We openen een app, bekijken berichten...

Die digitale Pause planen, bevor der Bildschirm angeht

Eine kurze Pause am Handy klingt unkompliziert. Doch wer ohne Plan durch Apps wechselt, verliert leicht das Gefühl für Zeit und Zweck. Hilfreicher ist eine kleine Vorentscheidung: Was soll die Pause bringen, wie lange soll sie dauern und woran merke ich, dass sie...

Concevoir une pause numérique qui a une vraie fin

Une bonne interface de loisir ne se juge pas seulement à ce qu’elle permet de faire. Elle se juge aussi à la façon dont elle aide chacun à choisir son rythme, à comprendre ses options et à s’arrêter sans effort. Cette question concerne les jeux en ligne, mais aussi...